Lorsque des historiques de jeu fatboss affichent les mêmes parties avec des noms différents, une simple addition peut gonfler artificiellement le nombre de tours, les mises ou les gains. Le bon réflexe consiste à rapprocher les fichiers avec plusieurs identifiants, puis à traiter les traductions comme des variantes d’un même jeu. Cette méthode reste utile avant d’utiliser un fatboss casino, ou pour vérifier calmement un relevé déjà téléchargé.
Pourquoi les noms de jeux créent-ils des doublons ?
Un export peut reprendre le titre visible dans l’interface au moment de la partie. La langue du compte, la page consultée ou le format du fichier peut alors modifier le libellé, sans modifier le tour enregistré. « Blackjack », « Blackjack » dans une autre interface, ou un titre traduit ne doivent donc pas être comparés uniquement par leur nom.
Le titre n’est pas une preuve suffisante
Les catégories françaises de fatboss comprennent notamment les machines à sous, le blackjack, la roulette, les jeux de table et les jeux crash. Un même titre peut aussi exister dans plusieurs catégories promotionnelles. La première vérification doit porter sur la date, l’heure, la devise, le montant de la mise et le résultat. Ces champs sont plus fiables qu’une traduction isolée.
Les titres promotionnels compliquent encore la lecture
Un export peut afficher un jeu sous son titre normal, puis sous une étiquette liée à une offre, à un tournoi ou à une section comme « Drops & Wins ». Cette étiquette décrit le contexte, pas nécessairement un nouveau tour. Les cinq titres associés à l’offre de bienvenue — Doge Life, Big Benji’s Back Wildways, Animafia, The Slotfather Book of Wins et Heist: Bank Rush — montrent pourquoi il faut conserver le titre original en plus du titre affiché.
Avant toute comparaison, créez une colonne séparée pour chaque élément. Ne remplacez pas directement le nom traduit par une version supposée identique : gardez la donnée telle qu’elle apparaît et ajoutez une clé de rapprochement contrôlée.
| Champ à comparer | Utilité | Risque si on l’ignore | Action conseillée |
|---|---|---|---|
| Date et heure | Repérer le même événement | Deux lignes peuvent sembler différentes | Uniformiser le fuseau horaire |
| Montant de la mise | Confirmer le tour | Des parties proches peuvent être fusionnées | Conserver deux décimales |
| Devise | Éviter une comparaison trompeuse | Un montant identique peut avoir un sens différent | Vérifier l’euro avant l’addition |
| Identifiant de partie | Obtenir la meilleure clé | Le même tour peut être compté deux fois | Utiliser l’identifiant s’il existe |
Comment rapprocher deux exports fatboss sans perdre d’information
La méthode la plus sûre suit un ordre simple : conserver les fichiers d’origine, normaliser les formats, puis comparer les lignes selon plusieurs champs. Si aucun identifiant unique n’est présent, une combinaison date-heure, mise, jeu et résultat peut signaler un doublon probable. Elle ne constitue toutefois pas une preuve absolue lorsqu’une plateforme arrondit les montants ou regroupe les opérations.
Créer une clé de rapprochement contrôlée
Commencez par copier chaque export dans un tableau de travail. Ajoutez une colonne « nom original », une colonne « nom normalisé » et une colonne « source ». Pour le nom normalisé, retirez seulement les espaces en trop, uniformisez les majuscules et corrigez les variantes évidentes. Ne supprimez pas les mots qui distinguent deux versions d’un jeu.
- Conservez une copie intacte de chaque fichier avant toute modification.
- Convertissez les dates dans le même format et vérifiez le fuseau horaire.
- Regroupez les variantes de langue dans une table de correspondance validée.
- Comparez l’identifiant, puis la date, la mise, la devise et le résultat.
- Marquez les lignes « confirmé », « probable » ou « à vérifier ».
- Comptez uniquement les lignes confirmées uniques dans le total final.
Une clé composée peut prendre la forme suivante : identifiant de partie + date normalisée + mise + devise. Si l’identifiant manque, utilisez les autres champs, mais gardez un niveau de confiance. Deux tours joués à la même seconde avec la même mise peuvent être distincts ; il vaut mieux les laisser à vérifier que supprimer une ligne sans preuve.
Contrôler les totaux, les devises et les limites
Après la déduplication, comparez les totaux par fichier, par jeu et par période. Cette étape révèle souvent une erreur de conversion plutôt qu’un doublon. Les données historiques de caisse en euros indiquent par exemple un dépôt minimum de 10 € et des plafonds différents selon le moyen de paiement. Ces montants ne doivent jamais être mélangés avec des mises ou des gains d’un historique de jeu.
Ne pas confondre une ligne de caisse avec une partie
Un dépôt, un retrait et un tour de machine à sous sont trois événements différents. Leur date peut être proche, mais ils ne doivent pas entrer dans le même compteur. Séparez les exports par type avant de calculer le nombre de parties, le total misé ou le solde net.
| Événement | Montant ou seuil relevé | Délai affiché | Interprétation |
|---|---|---|---|
| Dépôt par carte | 10 € à 1 750 € | Instantané | Opération de caisse, pas une partie |
| Dépôt en cryptomonnaie | 10 € à 5 000 € | Instantané | À séparer de l’historique de jeu |
| Retrait par virement bancaire | 50 € à 2 000 € | 48 heures | Sortie de fonds |
| Retrait en cryptomonnaie | 20 € ou 50 € minimum, selon l’actif | Instantané | Ne prouve pas le nombre de tours |
Les libellés « instantané » et « 48 heures » décrivent des indications historiques de caisse, pas une règle pour fusionner des événements. Pour une analyse propre, créez un fichier pour les jeux et un autre pour les paiements. Vous éviterez ainsi de compter un dépôt comme une mise ou de relier automatiquement un retrait à la dernière partie.
Que faire quand deux lignes restent impossibles à départager ?
Une incertitude documentée vaut mieux qu’une suppression arbitraire. Conservez les deux lignes dans un onglet séparé, indiquez pourquoi elles se ressemblent et n’incluez qu’une seule ligne dans le total provisoire si le risque de doublon est élevé. Cette prudence est particulièrement utile lorsque les fichiers proviennent de langues ou de périodes différentes.
Avant de conclure, vérifiez aussi que les titres ne viennent pas d’une démonstration, d’une promotion ou d’une catégorie différente. Les pages françaises de fatboss mentionnent la possibilité de jouer à certains jeux gratuitement ou avec de l’argent réel : le mode de jeu doit donc figurer dans votre rapprochement. Une partie gratuite et une partie en argent réel ne doivent pas être fusionnées simplement parce que le titre est identique.
Conclusion : un rapprochement prudent donne un total fiable
Pour éviter le double comptage, partez des identifiants et des données chiffrées, pas des seuls noms de jeux. Gardez les titres dans leur langue d’origine, ajoutez une normalisation transparente, séparez jeux et paiements, puis signalez les cas incertains. Cette méthode demande quelques minutes de préparation, mais elle produit un historique plus clair et des totaux bien plus faciles à contrôler.